Mikhailovsky Ballet - Nacho Duato's Sleeping Beauty
２月号の主な記事：ミハイロフスキー・
バレエ『眠れる森の美女』
ナチョ・デュアトの新版が、サンクト・ペテルブルクで世界初演されました。
編集長エマ・マニングがリポートします。

John Neumeier's Liliom
１月号の主な記事：
ノイマイヤー新作『リリオム』

Le Jeune Homme et la Mort
12月号の主な記事: 若者と死

Birmingham Royal Ballet - Beauty and the Beast
11月号の主な記事：バーミンガム『美女と野獣』

Focus on L’Arlésienne
10月号の主な記事：
『アルルの女』

Roland Petit
ローラン・プティ


The Royal Ballet - McGregor's Live Fire Exercise
ライヴ・ファイヤー・エクササイズ：ロイヤル・バレエの最新ミックスプロ


Focus on La Bayadere: The Three Shades
６月号の主な記事：『ラ・バヤデール』影の王国のヴァリエーション


YAGP Finals in New York 2011
５月号の主な記事：ユース・アメリカ・グランプリ


English National Ballet Emerging Dancers
４月号の主な記事：エマージング・ダンサー・アウォード


Focus on Raymonda and Jean de Brienne Variations
３月号の主な記事：『ライモンダ』よりヴァリエーション


Audition advice from directors in the US
２月号の主な記事：芸術監督はこう選ぶ３


Audition Tips
１月号の主な記事：芸術監督はこう選ぶ２


YAGP in Tokyo
12月号の主な記事：ユース・アメリカ・グランプリ2011日本準決選
今月号の日本語ページは、10月14〜20日にかけて品川きゅりあんで開催されたユース・
アメリカ・グランプリ（ＹＡＧＰ）2011日本準決選のリポートです。


Focus on Basilio’s Variation
月号の主な記事：『ドン・キホーテ』よ
りバジルのヴァリエーション
今月号の日本語ページは、マギー・フォイヤーが９人のバレ
エ学校卒業生に聞くオーディション合格の秘訣です。


How I Got the Job
10月号の主な記事：
こうして入団が決まりました！
今月号の日本語ページは、マギー・フォイヤーが９人のバレ
エ学校卒業生に聞くオーディション合格の秘訣です。


Farewell Miyako by Yuki Nagano
７月のイギリス：実り多かった年度末の学校公演

Onegin and Malakhov by Yuki Nagano
今月号の主な記事
東京バレエ団『オネーギン』、マラーホフの贈り物

Liam Scarlett, Xander Parish, Ksenia Ovsyanick and Junor de Oliveira Souza
今月号の主な記事　目覚ましい若手の活躍

Youth America Grand Prix 2010
講評：エマ・マニング
翻訳：長野由紀

Royal Ballet - As One, Rushes, Infra
4月号の主な記事 今月号の日本語ページでは、コヴェント・ガーデンで行われたロイヤル・バレエのトリプル・ビルの公演評を全文ご紹介します。

Maria Kochetkova Interview
マリア・コチェトコワインタビュー

YAGP Japan
ユース・アメリカ・グランプリ　日本予選および10周年記念ガラ

Jesús Pastor, Jonathan Ollivier
and Northern Ballet School’s Coppélia
ヘスース、オリヴィエ、そして『コッペリア』

Roberto Bolle and Wayne McGregor's Limen
ロベルト・ボッレインタビュー、マグレガー新作『リメン』

Directors' Advice for Auditionees
オーディションを受けるみなさんへ
芸術監督からのアドヴァイス